Pierre-Yves Bard (Université Joseph Fourier, Grenoble, France) during the final meeting of the E2VP - Cashima Project in Chateau Cadarache, June 4, 2010